Çizgi Romanlar: Astérix, ‘Astérix ve Griffon’da geri dönüyor

Galyalı savaşçı ve kızıl saçlı en iyi arkadaşı Obélix, 21 Ekim’de çıkacak olan çizgi roman dizisi ‘Astérix and the Griffon’un son sürümüyle geri dönerken, Astérix hayranları için bekleyiş sona erdi.

39. albüm, iki kahramanın antik çağlardan beri az bilinen Sarmatyalılarla tanışmak için Doğu’ya yolculuklarını konu alıyor. Onların totemleri Griffin, yarı kartal, yarı aslan, Julius Caesar’ın Roma ordusu tarafından çok değerliydi.

Göçebe bir halk olan Sarmatyalılar, günümüz Ukrayna’sından eteklerine kadar uzanan bir bölgede yaşıyorlardı. Kafkaslar ve Orta Asya bozkırları.

“Astérix zaten birkaç ülkede [. ..] Bu filmde, ‘soğuk’ bir ülkeyi ziyaret ediyor. Yeni, esas olarak karda geçen bu albümün havasını belirliyor,” diyor yazar ve tasarımcı Jean-Yves Ferri.

© 2021 Les éditions Albert René / Goscinny - UderzoÖn kapak ‘Asterix and the Griffon’© 2021 Les éditions Albert René / Goscinny – Uderzo

“Tarihsel olarak onlar hakkında fazla bir şey bilmiyoruz.

Barbarlardı, ama biraz efsanevi insanlardı” diye ekledi.

Çizimler belirli bir Rus, Kazak veya Moğol geleneğinden ödünç alındı ​​ve isimlerinin tamamı ‘-ine’ ile bitiyor (örneğin, “Cékankondine” “).

‘Astérix ve Griffon’da, Galyalılar ve Sarmatyalılar, kötü Roma lejyonerlerini savuşturmak için birleşmelidir.

< div>

ALAIN JOCARD / AFPFransız yazar ve tasarımcı Jean-Yves Ferri (2R), 11 Ekim 2021’de Paris’teki Hachette yayınevi merkezinde yeni “Asterix” albümünün sunumu sırasında.ALAIN JOCARD / AFP

‘The Adventures of Astérix’: bir miras

Yaratıcısı René Goscinny’nin 1977’de ölümünden sonra, seri, ortak yaratıcısı tarafından devam ettirildi. ve 2011’de senaryoyu Jean-Yves Ferri’ye ve karikatürist Didier Conr’a emanet eden karikatürist Albert Uderzo ad.

“Yazmaya başladığımda Astérix’i düşünmüyorum. Bu sefer anlatmak istediğim konuyu düşünüyorum. Ve bundan sonra iş başlıyor çünkü o zaman onu Astérix’in kıyafetlerine koymaya çalışıyoruz, yani.

Karikatürist ve Goscinny, 1959’da diziyi kurdu.

“İki adamın ölümü bütün bir köyün ve evrenin yok edilmesini haklı çıkarmadı ve bence okuyucular Albert Uderzo ve benim verdiğimiz karardan çok memnunlar. Astérix’in devam etmesine izin vermek için,” dedi senaryo yazarının kızı Anne Goscinny.

ALAIN JOCARD / AFPFransız yazar ve tasarımcı Jean-Yves Ferri, Fransız yazar Anne Goscinny (sağda) ile poz veriyor , merhum Rene Goscinny’nin kızı, yeni “Asterix” albümünün tanıtımı sırasında. ALAIN JOCARD / AFP

Modernliğe ayak uydurmak

“Romalılar Doğaya karşı biraz Batılı bir tavrı temsil ediyor, her şeyi kendilerine mal ediyorlar. Sarmatyalılar doğaya ve özellikle hayvanlara saygılı olarak sunulur. Galyalılar biraz arada kalıyor,” diye açıkladı Ferri.

Yeni karakterler arasında, bu keşfe çıkmadan önce “harita ve bölge” hakkında bilgi edinen Romalı bir coğrafyacı olan Terinconus var. aynı zamanda Terinconus’un özelliklerini paylaşan Fransız yazar Michel Houellebecq’in bir romanının adıdır.

© 2021 Les éditions Albert René / Goscinny - UderzoTerinconus romancı Houellebecq’e çok benziyor © 2021 Les éditions Albert René / Goscinny – Uderzo

“Ülke gerçekten var değil: daha çok, güçlerini kaybeden Galyalılarla bir peri masalı gibi. yataklar,” Jean-Yves Ferri ekledi.

‘Astérix ve Griffon’, Uderzo’nun denetleyebildiği son hikaye.