İyi niyet ve hazırlıklar ne olursa olsun, Finlandiya’da bu yılki yabani dut mevsimi güvenli ve sakin geçti.
Testler ve karantina sistemlerinin, koronavirüsün bir meyve toplayıcıdan diğerine yayılmasını durdurması gerekiyordu.
Ancak bir şeyler ters gitti ve sezon için Finlandiya’ya getirilen 400’den fazla Taylandlı toplayıcıda COVID-19 tespit edildi.
Şimdi, Fin sağlık yetkilileri, berry firmaları ve Tayland’ın Finlandiya Büyükelçiliği bu sorunun temeline inmeye çalışıyor: Bu nasıl olabilir, kim suçlu ve nasıl olabilir? benzer durumlar önlenebilir mi?
Doğadan vergiden muaf hediyeler
Temmuz’dan Eylül’e kadar, ülkenin birçok ormanı ve bataklığı, yalnızca vahşi doğada bulunabilen meyveler açısından zengindir. Yabani yaban mersini olarak da bilinen özellikle yaban mersini, yaban mersini ve yaban mersini, çiğ olarak ya da reçel, meyve suyu veya başka ürünler halinde işlenerek çok beğenilmektedir.
Pandemi sırasında birçok Fin, kendi meyvelerini toplamanın keyfini yeniden keşfetti. doğada yemek. Dolaşma özgürlüğü – veya “herkesin hakkı” – İskandinav ülkesindeki herkese çilek ve mantar toplama ve bunları vergiden muaf olarak satma hakkı verir.
Yine de, yüzde 10’dan az olduğu tahmin ediliyor. Finlandiya’nın yaklaşık 500 milyon kg yabani meyvesinden insan tüketimi için toplanıyor.
2005 yılından bu yana Tayland, Finlandiya ormanlarının tabanından çilek ve mantar toplamak için her yıl binlerce vatandaşının Finlandiya’ya seyahat etmesine izin veriyor.
Geçen yaz, Tayland’dan hiçbir meyve toplayıcısı Finlandiya’da kaldıkları süre boyunca COVID-19 için pozitif test yapmadı. Bu nedenle, bu yıl Taylandlı yetkililer, hasada yardım etmek için 3.500’e kadar vatandaşın Finlandiya’ya gitmesine izin verdi.
Bunlardan biri, meyvelerini Türkiye’ye satan 47 yaşındaki bir çiftçi olan Choetchai La-ongchai. Polarica firması.
“Yağmur mevsiminde evde işim yok, bu yüzden ailemi ve çocuklarımın eğitimini desteklemek için para kazanmak için Finlandiya’ya gelebilmem gerçekten çok iyi” diye açıkladı. yaban mersini toplamaya ara verildiği sırada Lapland’daki bir ormandan telefonda.
Bir meyve toplayıcısının çalışma günü uzundur: Choetchai ve meslektaşları genellikle öğle yemeği kutularını toplamak ve araba kullanmak için saat 4.30’da uyanır. ormana bir minibüs. Akşam sekiz ya da dokuzdan önce kamp görevi gören eski okula geri dönmezler.
Yine de 13 yıldır her yıl geri dönüyor.
“Çalışmak çok zor değil, benim için normal. Özellikle sivrisineklerin gittiği sonbaharda rahat diyebilirim.”
İki ayda yılın geri kalanından daha fazla kazanıyor
Geçen yıl, Finli ve yabancı toplayıcılar resmi istatistiklere göre yabani meyvelerden 19 milyon € kazandı.
Veriler ayrıca son 10 yılda yaban mersininin toptancı firmalara kg başına 1,50 – 2,50 € fiyatlarından satıldığını da gösteriyor.
yaban mersini, yani yaklaşık 220 € vergiden muaf gelir.
Kırmızı ve ekşi yaban mersini kg başına biraz daha az öderken, altın bulut yemişleri en değerli olanlardır ve kg başına 13 €’ya kadar öderler.
Choetchai, Temmuz ayının ortasında cloudberry toplamak için Laponya’ya geldi. Sonra yaban mersini sırası geldi ve o gitmeden önce yaban mersini hasadına da yardım etti. Toplayıcılar çalışan olmadığı için kendi programlarını yapmakta özgürler.
47 yaşındaki “Para kazanmak niyetindeyim, bu yüzden hafta sonları izin almıyorum” dedi.
Eylül sonunda karısına ve iki oğlunun yanına döndüğünde net 4.000€ kazanmış olacak.
“Bu benim ekonomim için çok önemli. İki ayda Tayland’da bir yıldan daha fazla kazanabilirim,” dedi Choetchai.
COVID-19 meyve toplayıcıları arasında hızla yayıldı
Choetchai COVID’e yakalanmadı. Ancak ortak seçenlerin çoğu yaptı.
“Onlar için üzülüyorum. Para kazanmak için değerli zamanlarını kaybediyorlar” dedi. Ellerini yıkar ve dezenfekte eder, maske takar, depoya girerken eldiven kullanır ve alışverişini onun için başkalarına yaptırır; hepsi hastalanmamak ve gelir kaybetmemek için.
Polarica’ya ek olarak, yaklaşık yedi firma daha toplayıcılara bulaştı ve Finlandiya’da toplam 400’den fazla Taylandlı meyve toplayıcısında COVID-19 tespit edildi.< /p>
Polarica CEO’su Jukka Kristo, “Toplayıcılarımız, testi pozitif çıkan ilk toplayıcılarla temas halinde değildi,” dedi ve enfekte kişilerin hemen izole edildiğini söyledi.
Yine de, Polarica’nın 1.500 toplayıcısından yaklaşık 120’si enfekte oldu.
“Tayland’da hepsi test edildi ve ayrılana kadar bir havalimanı otelinde izole edildi.
Finlandiya yasalarına göre, meyve toplayıcıları, ormanların ve sulak alanların sunduğu yiyecekleri toplamak için “herkesin hakkını” kullanan özel kişilerdir.
Ancak, firmalar ülkeye emek getirdiğinde, aslında onların işi olmadan. işveren, işçiyi olası suistimallerden gerçekten koruyan hiçbir yasa yoktur.
İlk Taylandlı toplayıcılar 15 yıl önce Finlandiya’ya geldi ve Olli Sorainen’e göre özellikle ilk yıllar “oldukça vahşiydi”. Finlandiya Ekonomik İşler ve İstihdam Bakanlığı’nda üst düzey bir bakanlık danışmanı olan Sorainen, bu alanla yıllarca çalıştı ve aynı zamanda yeni yasanın arkasındaki ana mimarlardan biriydi.
“Yıllar boyunca, boşluklardan yararlanan firmalar olmuştur. Başlangıçta bu konuda bir şeyler yapmaya çalıştık, ancak hiçbir yetkilinin gerekli yargı yetkisine sahip olmadığını hatırladı.” halk ve endüstri aracılığıyla. Berry firması sahibi, Finlandiya’nın en yüksek mahkemesinde temyiz edilen bir ceza olan bir yıl dört ay ertelenmiş bir hapis cezası aldı.
“Tüm endüstride kötü adam imajı var, bu nedenle berry girişimcileri de anladı bir şeyler yapılması gerekiyordu” diyen Sorainen, birkaç yıl önce Taylandlı yetkililerin yerel gazetelerde vatandaşları Finlandiya’ya seyahat etmeleri konusunda uyardığını da sözlerine ekledi.
Yeni kurallara göre, yalnızca “güvenilir” firmalar vergilerini ödemiş ve diğer toplumsal yükümlülükleri yerine getirmiş kişilerin yabancı toplayıcıları Finlandiya’ya getirmesine izin veriliyor.
“Yeni yasanın amacı, yabancı toplayıcıların yasal konumunu iyileştirmek ve meyve için rekabet alanını düze çıkarmaktır. Sorainen, bu yılki yabani dut mevsimi için tam zamanında, bu bahar yürürlüğe giren mevzuat hakkında şunları söyledi: konaklama ve ulaşım.
yönetim, seyahat ve yemek — makul olmalıdır. Toplayıcılar Finlandiya’ya gelmeden önce ne kadar kazanmayı bekleyebileceklerini bilmeli ve meyvelerini sadece oraya gelmelerine yardımcı olan şirkete değil herkese satmakta özgürler.
“Bu, alıcıları motive etmelidir. Sorainen Berry girişimcileri Jukka Kristo ve Janne Naapanki, doğal meyve işinde “eşit bir oyun alanı” sağlayan yeni yasadan memnun olduklarını söyledi.
“Geleceğimiz Arctic International’dan Janne Naapanki, “Bu, Taylandlıların Finlandiya’daki kazançları ve koşullarıyla ne kadar mutlu olduklarına bağlı” dedi. “Önümüzdeki yıllarda toplayıcılara ihtiyacımız olacak, bu yüzden kendilerini iyi hissetmeleri ve iyi kazanmaları önemli.”
Yeni yasa bir koronavirüs yasası değil. Ancak hükümet yetkilisi, bunun meyve toplayıcıları arasındaki COVID salgınıyla bağlantılı olduğuna dikkat çekti.
“Meyve şirketlerini Fin standartlarına göre yeterli ve uygun konaklama imkanları sunmaya zorluyor.”
“Birisi binayı denetlerse gerçekten iyi olur, ” diyen Sorainen, yetkililerin Finlandiya’da dut toplayıcılarının barındığı onlarca yerde yaşam koşullarını kontrol etmek için gerekli kaynaklara sahip olmadığını kabul etti.
İşte bu nedenle bir çalışma grubu oluşturuldu. yabancı meyve toplayıcılarının Finlandiya’da kaldıkları kampların otorite denetiminin nasıl güçlendirileceğine dair fikirler bulmakla görevlendirildi.
Ancak görünen o ki, herkes harfi harfine tüm kurallara uymadı ve Finlandiya’daki Tayland Büyükelçiliği, Finli yetkililerin konuyu incelemesini istedi.
“Tay Kraliyet Büyükelçiliği, Tayland’ın durumunu takip etti. Finlandiya’daki dut toplayıcıları ısrarla ilgili makamlarla iletişim kuruyor,” dedi büyükelçilik Euronews’e bir e-postada.
“Bu durumda, dut şirketlerinin ve koordinatörlerinin özellikle Fin yasalarına ve düzenlemelerine kesinlikle uymasını ve bunlara uymasını umuyoruz. Nisan 2021’de meclis tarafından onaylanan doğal ürünleri toplayan yabancıların yasal statüsüne ilişkin kanun.”
Resmi bir soruşturma başlatılamasa da, bu alanla ilgilenen farklı makamlar şimdi gidiyor. prosedürleri ve uygulamaları aracılığıyla. Yabancı işgücünün gelecekte kitlesel enfeksiyonlardan ve diğer tehlikeli durumlardan nasıl daha iyi korunabileceğini anlamak istiyorlar.
Sorumluluğun birkaç Fin bakanlığı ile bölgesel ve bölgesel bakanlıklar arasında paylaşılması sorunu kolaylaştırmıyor. yerel sağlık ve çalışma yetkilileri.
“Bizim işimiz belediye sağlık yetkililerini denetlemek ve onlarla görüştüm,” diye açıkladı Sari Kemppainen.
Bunu kimin ihmal ettiği belirsizliğini koruyor, ancak tüm belediyeler, vahşi doğada çalışmaya çıkmadan önce tüm Taylandlı toplayıcıları bilmiyordu.
Bakanlık, yılda iki kez, meyve firmaları ve Tayland Büyükelçiliği ile bir araya geliyor. en son meyve mevsiminden ders alın ve bir sonrakine hazırlanın. Bu yazın son meyveleri ve mantarları toplandığında tartışacak çok şeyleri olacak.
“Diğer şeylerin yanı sıra, gelecek yıl Tayland’dan toplayıcı getirecek kadar güvenilir ve sorumlu olan şirketleri değerlendireceğiz.” Sorainen dedi.
.