Guy Faulconbridge ve Kate Holton’dan
LONDRA -İngiltere, kümes hayvanı kıtlığını önlemek için acil durum desteğini genişlettikten sonra gıda üreticilerini Çarşamba günü karbondioksit fiyatlarında %500 artışa hazırlanmaları konusunda uyardı. ve toptan doğal gazın artan maliyetlerinin tetiklediği et.
Ekonomilerin COVID-19 karantinalarından yeniden açılması ve Asya’daki yüksek sıvılaştırılmış doğal gaz talebinin Avrupa’ya arzı aşağı çekmesiyle doğal gaz fiyatları bu yıl yükseldi ve doğal gaza bağımlı endüstriler üzerinde şok dalgaları gönderdi.
Karbondioksit (CO2), doğal gazın en büyük girdi maliyeti olduğu gübre sektörünün bir yan ürünüdür.
Bu, son haftalarda bazı fabrikaları kapanmaya zorlayarak gazın bira ve gazlı içeceklere dökülmesinde kullanılan gazın kıtlığına ve kesimden önce kümes hayvanları ve domuzların sersemlemesine neden oldu.
As CO2 stokları azaldı, İngiltere, kârsız hale geldikleri için kapatılan iki tesiste üretimi yeniden başlatmak için ABD’li CF Industries şirketi ile bir anlaşma yaptı.
“Piyasanın uyum sağlaması gerekiyor, gıda endüstrisi bunun olacağını biliyor Çevre Bakanı George Eustice, Sky News’e verdiği demeçte, karbondioksitin maliyetinde keskin bir artış olacak,” dedi. Ton başına 200 pounddan başlayan Eustice, “Çok büyük, keskin bir yükseliş” dedi.
İngiltere’nin CO2’sinin yaklaşık %60’ını sağlayan CF için üç haftalık destek, “milyonlarca, muhtemelen on milyonlarca dolara mal olacak, ancak bu sabit maliyetlerin bir kısmını desteklemek için” dedi Eustice.
Hükümet, Chicago’nun Deerfield banliyösünde bulunan CF’nin bazı sabit maliyetlerini üstlenme anlaşması hakkında birkaç ayrıntı verdi ve bu, Avrupa doğal gaz fiyatlarındaki artışın neden olduğu çarpıklıkların ciddiyetini vurguluyor. işlenmiş.
Avrupa’nın en geleneksel laissez-faire hükümetlerinden birinin devlet müdahalesinin, gıda üreticileri için bir başka önemli maliyet olan gübre fiyatını nasıl etkileyeceği ve talepleri canlandırıp canlandırmayacağı hemen belli değildi. benzer devlet desteği için diğer enerji ağırlıklı sektörlerden.
FOODCRUNCH?
Başbakan Boris Johnson da dahil olmak üzere İngiliz bakanlar, bazı tedarikçiler bir konuda uyarmış olsa da, hindi kızartma gibi geleneksel Noel yemeklerinde kıtlık olabileceği yönündeki önerileri defalarca görmezden geldiler.
Ticari Sekreter Aynı zamanda enerji bakanı olarak da görev yapan Kwasi Kwarteng, İngiltere’nin ekonomiyi ‘Avrupa’nın hasta adamı’ haline getiren elektrik kesintileri, üç günlük çalışma haftaları ve insanların ısınamadığı 1970’lere geri dönüşün olmayacağını söyledi. onların evlerinde.
Ancak İzlanda süpermarketinin patronu, karbondioksit tedarikine yönelik geçici anlaşmanın gıda endüstrisi sorunlarını çözmeyeceğini söyledi.
“Üç haftalık bir anlaşma Noel’i kurtarmaz,” İzlanda’nın genel müdürü Richard Walker dedi. “Ve kesinlikle uzun vadede sorunu çözmeyecek – taze gıda tedariki için çarkların dönmesini sağlamak için kalıcı bir çözüme ihtiyacımız var.”
Eustice, Britanya’daki bazı et ve kümes hayvanı işleyicilerinin tükeneceğini söyledi. birkaç gün içinde CO2 salınımı.
“Harekete geçmezsek, bu hafta sonu veya kesinlikle önümüzdeki haftanın başlarında bazı kümes hayvanı işleme tesislerinin kapanması gerekeceğini biliyoruz,” diye ekledi. .
“Ve sonra hayvan refahı sorunlarımız olurdu, çünkü çiftliklerde zamanında kesilemeyecek çok sayıda tavuğunuz olurdu ve muhtemelen çiftliklerde ötenazi yapılması gerekirdi. domuzlarda da benzer bir durum var.”
Gıda fiyatlarına etkisinin önemsiz olacağını söyledi.
Dünyanın en büyük amonyak tüccarı Yara, toptan gaz fiyatlarındaki artıştan sonra gübre kapasitesini desteklemek için Trinidad, ABD ve Avustralya’daki tesislerden Avrupa’ya malzeme getiriyor, CEO’su söyledi.
<(1$ = 0,7328 pound)