Japonya’nın restoranları ve barları, COVID-19 kontrolleri kolaylaştıkça içenleri tekrar ağırlıyor

Rocky Swift’den

TOKYO -Tayfun rüzgarları ve yağmur, Cuma günü Tokyo’da daha fazla kutlama havası olabilecek şeyi bastırdı, çünkü restoranların alkol satmasına ve kaldırmanın ardından daha sonra açık kalmasına izin verildi En son COVID-19 olağanüstü hali.

Japonya, neredeyse altı aydır ülkenin çoğunda geçerli olan kısıtlamaları ihtiyatlı bir şekilde gevşetiyor. Tokyo’daki yeni COVID vakaları, tıbbi sistemi eşiğine getiren bulaşıcı Delta varyantının yönlendirdiği beşinci dalganın ortasında, Ağustos ayında günde 5.000’den fazla olan keskin bir düşüşle Cuma günü toplam 200’e ulaştı.

Kısıtlamalar https ://www.reuters.com/world/asia-pacific/pandemic-fatigue-complicates-japans-covid-fight-risks-recovery-delay-2021-08-18, hareketliliği ve etkileşimi azaltarak enfeksiyonları köreltmeyi amaçlayan, Özellikle hizmet sektörü için zorluydu.

Bir içki toptancısı şirketi Sasaki Co.’nun başkanı Minoru Sasaki, müşterilerinin yaklaşık %20’sinin pandemi sırasında kapılarını kapatmak zorunda kaldığını ve bunun için rahatladığını söyledi. insanlar artık restoranlarda tekrar içebiliyorlardı.

“Gerçekten çok mutluyum!” Sasaki gevşeme hakkında söyledi. “Çalışanlar işlerine geri dönmek için sabırsızlanıyorlar.

Herkes olumlu düşünüyor, bu da büyük bir yardım.”

Yağmur çarşaf gibi yağarken bile, büyük ve küçük işletmeler Cuma gününden itibaren içki içenleri ağırlamaya hazırlandı.

BEERORDERSJUMP

Suntory Holdings Ltd, bira fıçıları ve şişe siparişlerinin Cuma gününe kadar geçen haftaya göre %230 arttığını söyledi. Kirin Holdings Co ve Sapporo Holdings Ltd tarafından işletilen birahaneler, plastik bölmeler, hava kalitesi ölçüm cihazları ve parti başına düşen kişi sayısı sınırlamaları gibi yüksek enfeksiyon kontrolleriyle yeniden açıldı.

57 yaşındaki Shigeko Yukawa Tokyo’daki restoran müdürü, kendisinin ve çalışanlarının iki aydan fazla bir süre kapalı kaldıktan sonra yeniden açılmak için can attığını söyledi. Sadece yemekle bu durumdan kurtulmaya çalıştılar, ancak işe yaramadı.

“Alkol yoksa müşteri de yok demektir. İşte bu,” dedi Yukawa. “Sadece yemekle atlatabileceğimizi düşünmüştüm ama alkol önemli. Restoranlara ancak hem alkol hem de lezzetli yiyecekler sunulabildiğinde geldikleri kanıtlandı.”

COVID-19 vakaları azalsa ve tam olarak aşılanmış Japonların sayısı nüfusun %60’ına ulaşsa da – Amerika Birleşik Devletleri’ndeki seviyenin üzerinde – halk sağlığı uzmanları bu kış olası bir toparlanmadan endişe duyuyorlar. ülke başka bir acil duruma geri döndü.

“Bu kadar uzun bir olağanüstü halin ardından, bugünden itibaren dışarı çıkmak isteyen çok sayıda insan olacak ve bu daha hızlı bir toparlanmaya yol açabilir” dedi. Tokyo’daki Uluslararası Sağlık ve Refah Üniversitesi’nde halk sağlığı profesörü olan Koji Wada.

“Bu toparlanmalar, aşı olmadığında yaklaşık üç hafta içinde meydana gelme eğiliminde. aşı ilerlediği için o zamanın ötesine geçiyoruz ve ayrıca Kasım ayı civarında durumun kötüleşme olasılığına karşı dikkatli olmak için” diye ekledi.

Şimdi bile bazı gönüllü kısıtlamalar yürürlükte kalacak.

Restoranlar ve barlar sadece akşam 8’e kadar alkol servisi yapabilir.

Hükümet, aşılama veya COVID-19 test durumunu kontrol etmek için bir sistemin uygulanmasıyla bu tür kısıtlamaların daha da kaldırılabileceğini söyledi, ancak planla ilgili ayrıntılar eksik kaldı.

Japonya pandemi boyunca bu türden kaçındı. Avrupa ve Amerika Birleşik Devletleri’nde uygulanan ve çoğunlukla halktan uyum sağlamak için güçlü taleplere ve sosyal baskıya dayanan ticaret ve seyahat üzerindeki sert kilitlenmeler.

Ancak herkes buna uymuyor. “Kill Bill: Volume I” filmine ilham veren biri de dahil olmak üzere 43 restoranı işleten Global-Dining Inc, Tokyo hükümetine dava açtı https://www.reuters.com/world/asia-pacific/japan-kill-bill- restoran-operatörü-basınç-yemiş-over-covid-19-2021-07-09, çalışma saatlerini ve alkol satışını kısıtlamaya çalıştığı için.

“Sanmıyorum. özel bir şey yapardık,” diyen CEO Kozo Hasegawa kısıtlamaların gevşetilmesiyle ilgili olarak şunları söyledi.

“Alışveriş merkezlerindekiler dışında restoranlarımızı her zamanki gibi işletiyoruz.”

.