Libya’nın önerilen seçimi, barış için bir tehlike anıdır

Angus McDowall’dan

TUNUS – Libya’nın yıllardır en iyi barış şansı, hizipler, on yıllık kaotik bölünmeyi sona erdirmenin bir yolu olarak tasarlanan yaklaşan ulusal seçimler için mücadele ederken çözülme riskiyle karşı karşıya. .

Bir grup hizip lideri, başkanlık yarışı için kendilerini konumlandırırken, birçok Libyalı, oylama 24 Aralık’ta planlandığı gibi olsun ya da olmasın, şiddete dönüş için hazırlanıyor.

Daha şimdiden doğu komutanı Halife Hafter, görevini bir yardımcısına devrederek bir seferin önünü açarken, eski diktatörün oğlu Seyfülislam Kaddafi de aday olabileceğini belirtti.

Berlin’deki SWP’de Libya araştırmacısı olan Wolfram Lacher, “Seçim süreci felakete doğru gidiyor, ancak işler nasıl sonuçlansa da” dedi.

“Yaygın bir boykot veya şiddetin olmadığı en iyi durumda bile, kaybedenlerin sonuçları fark etmemesi gibi büyük bir risk var” dedi.

Herkes bu değerlendirmeye katılmaz. Birçoğu, riskler ne olursa olsun, seçimlerin, kurulu güçler arasındaki bitmeyen anlaşmazlıklarda sayfayı çevirmenin ve yöneticilere meşruiyet kazandırmanın tek yolu olduğuna inanıyor.

Birleşmiş Milletler ve önde gelen yabancı güçler, Libyalıların çoğunun oylamayı istediğini söyleyerek seçimlerin devam etmesi için bastırıyor ve Libya içindeki tüm büyük gruplar, özel duruşları ne olursa olsun, kamuoyu önünde bunun gerçekleşmesini talep ediyor.< /p>

Fakat Aralık olarak.

Geçen yıl barış süreci yaklaşıyor, tehlikeler artıyor gibi görünüyor.

Libya, Muammer Kaddafi’yi deviren 2011 NATO destekli ayaklanmadan bu yana çok az istikrar yaşadı ve 2014’ten sonra savaşan doğu ve batı grupları arasında bölündü.

BM süreci, krizi çözmek için birlik geçiş hükümeti kurmanın yanı sıra yeni bir cumhurbaşkanı ve parlamento için seçim yapılmasını talep etti.

Ancak seçimlerin yasal dayanağı şiddetli bir şekilde tartışmalıdır, yani kurallar üzerinde fikir birliği olmadan devam ederse, ülkenin büyük bir kısmı katılmayı reddedebilir veya beğenmediği sonuçları reddedebilir.

Tartışma

Yedi yıl önce seçilen ve savaşta çoğunlukla doğu tarafını destekleyen parlamentonun rolü konusunda özellikle tartışmalar sürüyor.

Konuşmacısı Aguila Saleh, bu ay, eleştirmenlerinin, konuşmacı olarak rolünü riske atmadan aday olmasına izin verecek şekilde tasarlandığını ve uygun bir oylama olmadan kabul edildiğini söylediği bir cumhurbaşkanlığı seçim yasasının geçtiğini söyledi.

Bu hafta daha da ileri giderek, Başbakan Abdülhamid el-Dbeibah’ın meşruiyetini baltalayarak kanatlarını kırmayı amaçlayan bir hareket olan birlik hükümetinden güvenini geri çekerek, hile suçlamalarına da yol açan bir oylama yaptı.

Dbeibah, popülist programlarla destek kazandı ve seçimlerde aday olmayacağına söz vermiş olsa da, bazı Libyalılar aday olacağını umuyor veya seçim olmazsa birlik hükümetini bir yedek olarak görüyor.

Bu arada parlamento, bir yasa üzerinde çalıştığını söylese de – BM sürecinin zorunlu kıldığı gibi – parlamento seçimleri için bir yasayı henüz kabul etmedi.

Herhangi bir seçim, kendi liderleri aday olabilecek silahlı kuvvetler tarafından kontrol edilen kasaba ve şehirlerde yapılacak ve bu da rakipleri kaybetmenin ve sahtekarlık çığırtkanlığının yolunu açacaktır.

“Açıkçası Hafter’in elindeki bölgelerdeki kontrol seviyesi, zaferini garantilemek için oylamayı düzenlemesini mümkün kılıyor” dedi Harchaoui.

Haftar’ın potansiyel adaylığı, özellikle geçen yıl geri püskürtülmeden önce tüm şehir bölgelerini harabeye çeviren Trablus’a 14 aylık saldırısından sonra bölücü olabilir.

“Bazen (askeri adamlar) iktidara geldiklerinde sonsuza kadar orada kalırlar… insanlara baskı yapacaktır. Oy verdiklerinde, korku içinde yapacaklar,” dedi Trablus’ta ikamet eden Yousef Mohamed.

Son savaş, Türkiye, Rusya, Birleşik Arap Emirlikleri, Mısır ve uluslararası bir dizi uluslararası güçler de dahil olmak üzere güçlü yabancı güçleri sürükledi. paralı askerler.

(Bu hikaye, özellikle bir adayın yararına olan korkuya yapılan göndermeyi kaldırmak için 21. paragraftaki alıntının çevirisini düzeltir)

.