Münhasır İngiltere, Brexit’i ısırdığı için artık Almanya ile ticarette ilk 10’da değil

Michael Nienaber ve Rene Wagner tarafından yazılan

BERLIN -Britanya, Brexit ile ilgili olarak 1950’den beri ilk kez bu yıl Almanya’nın en büyük 10 ticaret ortağından biri olma statüsünü kaybetme yolunda ilerliyor. ticaret engelleri, Avrupa’nın en büyük ekonomisindeki firmaları başka yerlerde iş aramaya itiyor.

İngiltere, şirketlerin boşanma koşulları üzerinde dört yıldan fazla süren çekişmesinin ardından 2020’nin sonunda Avrupa Birliği’nin tek pazarından ayrıldı. Almanya, Birleşik Krallık ile bağlarını şimdiden azaltmaya başlamıştı.

Bu yılın ilk altı ayında, Almanya’nın İngiliz malları ithalatı yıllık yaklaşık %11 düşerek 16,1 milyar Euro’ya (19,0 milyar $) geriledi. Reuters tarafından gözden geçirilen Federal İstatistik Ofisi verileri gösterdi.

Almanya’nın İngiltere’ye yaptığı mal ihracatı %2,6 artarak 32,1 milyar avroya yükselirken, bu ikili ticaretteki düşüşün %2,3 oranında artarak 48,2 milyar avroya düşmesini engelleyemedi. İngiltere, 2016’da AB’den ayrılmak için oy kullanmadan önce dokuzuncu sıradan 11. sıraya düştü ve önceki beşinci sırada yer aldı.

A Almanya’nın BGA ticaret birliğinin Aralık 2020 araştırması, beş şirketten birinin İngiliz tedarikçileri AB’deki diğer şirketlerle değiştirmek için tedarik zincirlerini yeniden düzenlediğini gösterdi.

İngiliz işletmelerinin durumu daha da kötü olsa da, bu eğilim daha belirgin hale geliyordu. Almanya’daki İngiliz Ticaret Odası Başkanı Michael Schmidt, bu yılın sonundan önce herhangi bir geri dönüşün olası olmadığını söyledi.

Schmidt, Reuters’e verdiği demeçte, “Gittikçe daha fazla sayıda küçük ve orta ölçekli şirket (Britanya’da) bu (Brexit ile ilgili) engeller nedeniyle ticaret yapmayı bırakıyor” dedi.

Kesin ilki -Yarım düşüş, gümrük kontrolleri gibi yeni engellerin Ocak ayında devreye girmesinden önce ileriye dönük etkilerden de kaynaklandı.

“Birçok şirket sorunları öngördü… bu yüzden stokları artırarak ithalatı artırmaya karar verdiler. ”dedi.

‘KENDİNİ AYAKTAN VURUŞLAMAK’

Bu etki dördüncü çeyrekte ikili ticareti artırırken, bu yılın başlarında talebi kıstı, yeni gümrüklerle ilgili sorunlar yaşandı. çekler ayrıca Ocak ayından itibaren ticareti karmaşık hale getirdi.

Birleşik Krallık’ın düşük performansı, 2021’in ilk altı ayında ortalamayı aşağı çeken kötü bir Ocak ayıyla sınırlı kalmadı.

Hem Mayıs’ta hem de Mayıs’ta Haziran ayında Almanya ile Birleşik Krallık arasındaki ikili mal ticareti, diğer tüm büyük Alman ticaret ortaklarının aksine 2019 sonu seviyelerinin altında kaldı.

“İngiltere’nin dış ticarette önemini kaybetmesi Brexit’in mantıksal sonucudur. Kiel merkezli Dünya Ekonomisi Enstitüsü (IfW) Başkanı Gabriel Felbermayr, Reuters’e verdiği demeçte, bunlar muhtemelen kalıcı etkilerdir” dedi.

Bir veri dökümü, Almanya’nın İngiliz tarım ürünleri ithalatının 80’den fazla düştüğünü gösterdi. Farmasötik ürünlerin ithalatı neredeyse yarı yarıya azalırken, ilk altı ayda %’si.

“Birçok küçük şirket, aşağıdakiler gibi güncel gümrük kurallarını takip etme ve bunlara uyma gibi ekstra bir yükü kaldıramaz. peynir ve diğer taze ürünler için sağlık sertifikaları,” dedi Schmidt.

Ancak yeni ticari gerçekler, İngiliz şirketlerine, dünya çapında farklı gümrük rejimleriyle uğraşmaya daha çok alışkın olan Alman şirketlerinden bile daha fazla zarar verdi. onlarca yıldır Avrupa dışındaki çeşitli ülkelere ihracat yapıyordu.

“İngiltere’de durum farklı,” diyen Schmidt, oradaki birçok küçük firmanın ağırlıklı olarak AB’ye ihracat yaptığını ve bu nedenle sıfırdan başlamak zorunda olduğunu da sözlerine ekledi. yeni gümrük kontrolleriyle karşı karşıya kalındığında.

“Birçok küçük Tüm İngiliz firmaları için Brexit, en önemli ihracat pazarlarına erişimi kaybetmek demekti… Ayağınıza kurşun sıkmak gibi. Bu da Almanya’nın İngiltere’den yaptığı ithalatın neden şu anda serbest düşüşte olduğunu açıklıyor.”

Düşüşün bir kısmının geçici olabileceğini umduğunu dile getirdi. “Şirketler normalde her zaman hızlı uyum sağlamak için iyi bir konumdadır – ancak bunun için zamana ihtiyacı vardır.”

(1$ = 0,8455 euro)