Silahlar, uyuşturucular, işler. Bu Venezüella kasabalarında, Kolombiyalı isyancılar söz veriyor

(2. paragraftaki Kolombiyalı isyancı grubun adını Ulusal Kurtuluş Partisi’ne değil, Ulusal Kurtuluş Ordusu’na göre düzeltir)

Sarah Kinosian tarafından

CARACAS -Komşu isyancılardan kısa süre sonra Okul müdürü Reuters’e verdiği demeçte, Kolombiya bu Venezüella köyüne geldi, kokain yapmak için kullanılan bitki olan koka hasadı için yerel liseden öğrencileri seçmeye başladılar, dedi.

Dört yıl sonra, Ulusal Kurtuluş’tan bu yabancılar Eğitimciye ve diğer 14 sakine göre, ordu veya ELN, kuzeybatı Zulia eyaletindeki bu kasabada hem yerel bir hükümet hem de büyük bir işveren olarak işlev görüyor. Hepsi anonimlik koşuluyla konuştu ve misillemeden korktukları için topluluklarının adının açıklanmamasını istedi.

Gerillalar, çocuklar da dahil olmak üzere köylülere, her iki ülkedeki personel narkotik operasyonlarına, haraç raketlerine ve yaban kedisi altın madenlerine para ödüyor. insanlar dedi. Kolombiyalı güvenlik yetkilileri, suç gelirlerinin gerillaların Kolombiya hükümetine karşı uzun süredir devam eden isyanını finanse ettiğini söylüyor. Bölge sakinleri, koronavirüs pandemisinin, ekonominin yıllardır hiperenflasyon ve kıtlık nedeniyle sarsıldığı Venezuela’da sefaleti derinleştirmesi nedeniyle, grubun işe alımının geçen yıl yoğunlaştığını söyledi.

Silahlı Kolombiyalılar ilk geldiğinde. , köylüler, yerel Sosyalist Parti toplum liderleri tarafından kuşatıldıklarını ve Başkan Nicolas Maduro’nun kutsamasıyla güvenliği sağlamak için orada olduklarını ilan ettiklerini söylediler.

Fakat halk, onların kanun ve düzen markalarının, hızlı bir şekilde söyledi. tiranlığa dönüştü.

Köylüler sokağa çıkma yasağı, yasadışı ateşli silahlar ve kasabaya girenlerin kontrol edildiğini söyledi.

Asiler de para getirdi. Öğrencileri koka tarlalarında çalıştırmaları için görevlendirdiklerinde, müdür bir röportajda “okulu boyamayı, ışıkları tamir etmeyi ya da neye ihtiyacımız varsa onu” teklif ettiklerini söyledi. 2020’de, aç ailelerin ülkeden kaçmasıyla okul kayıtları zaten düşerken, kalan 170 öğrencinin yarısından fazlası ELN’den ayrıldı ve sınıfta sadece 80 çocuk kaldı, dedi.

Kolombiya hükümeti uzun zamandır iddiada bulunuyor. Venezüella liderliği, hükümet karşıtı Kolombiyalı isyancılara güvenli liman sağlıyor ve Caracas, kârın bir kısmı için kokainin kendi topraklarından geçmesine izin veriyor. Maduro, uyuşturucu kaçakçılığı suçlamalarını reddetti, ancak isyancıların sol ideolojisine duyduğu sempatiyi dile getirdi ve bazı gerilla liderlerini açıkça memnuniyetle karşıladı.

Venezuela’nın Enformasyon Bakanlığı, gerilla grubunun ülkedeki faaliyetleri hakkında yorum taleplerine yanıt vermedi.

ELN’nin ikinci komutanı Pablo Beltran, grubun kokain üretimi, uyuşturucu kaçakçılığı veya diğer yasa dışı faaliyetlerde yer aldığını ya da bu tür operasyonlarda çalışmak üzere Venezuelalıları işe aldığını reddetti. Reuters’e, grubun koka yetiştirilen Kolombiya’da kontrol ettiği bölgelere giren suç uyuşturucu gruplarından ücret aldığını söyledi.

Ayrıca, ELN’nin Maduro’nun lütfuyla Venezuela’da bulunduğunu da yalanladı.

Beltran, “Umarım onun manevi desteğini almışızdır” dedi. “Ama orada bizimki gibi bir gücün konuşlandığını algıladıkları gün, yalnızca egemenliklerini kaybetmekle kalmıyorlar, aynı zamanda anayasalarını da ihlal ediyorlar.”

Bu hesap 60’tan fazla Venezuelalı ile yapılan röportajlara dayanıyor. papazlar, çiftçiler ve öğretmenler –  Kolombiya sınırına yakın altı eyalette yaşıyor. Reuters ayrıca milletvekilleri, insan hakları aktivistleri, yerli liderler, eski Venezüella askeri subayları, iki isyancı ilticacı ve isyancıların bölgede artan kontrolüne aşina olan ABD ve Kolombiyalı yetkililerle de konuştu.

Röportajlar bir gerçeği ortaya koyuyor. silahlı Kolombiyalılar tarafından Venezüella’nın düşüşünden yararlanan alanların portresi. Bu bölgelerde yaşayanlar, bir zamanlar Kolombiya ordusundan Venezüella ormanlarında saklanan isyancıların nüfus merkezlerine taşındığını ve bazı yerlerde Maduro hükümetinin yanında yer aldığını ve diğer yerlerde onun yerini aldığını söyledi.

Bunların çoğunlukla ELN gerillaları ve eski savaşçılar olduğunu söyledi. Reuters tarafından görüntülenen Venezuela sakinlerine ve iç istihbarat belgelerine göre, başka bir isyancı gruptan, Kolombiya Devrimci Silahlı Kuvvetlerinden veya FARC’den.

FARC muhalif gruplarına yorum için ulaşılamadı.

Kolombiya’nın dönemin Dışişleri Bakanı Carlos Holmes Trujillo 2019’da Amerikan Devletleri Örgütü’ne verdiği demeçte, yalnızca ELN’nin 1000’den fazla üyesinin Venezuela’da faaliyet gösterdiğini söyledi.

Köylülerin Reuters’e verdiği bilgiye göre, isyancılar Venezuela’nın çökmekte olan kurumlarındaki boşlukları doldurdu, yiyecek ve ilaç dağıttı, hatta bazı bölgelerdeki altyapı projelerini onayladı.

Birçok kişi isyancıların varlığının sokak suçlarını azalttığını söyledi. . Ancak Reuters’e konuşan tüm yerel halk, bu silahlı savaşçılardan korktuklarını söyledi. Farklı bir Zulia kasabasındaki bir köylü, ELN yönetimi altında yaşamayı “gözleri sürekli izleyen bir hapishanede yaşamaya” benzetti.

Zulya’nın başkenti olan bir zamanlar müreffeh petrol şehri Maracaibo’nun dışından 16 yaşındaki bir lise terk, bir ELN koka çiftliğinde 12 saat çalıştığını ve elleri kanayana kadar yaprak topladığını söyledi. . Yine de çocuk, günde üç öğün yemek yediğini ve ayda 200 ABD dolarına eşdeğer, Venezuela’nın çoğunda bir servet kazandığını söyledi.

OLDALLIANCE

Maduro’nun selefi Hugo Chavez geldikten sonra Eski Venezuelalı yetkililere, sakinlere, analistlere ve ABD’ye göre, 1999’da iktidara gelen FARC ve ELN’nin Venezuela içinde daha açık bir şekilde faaliyet göstermesine izin verildi.

Brüksel merkezli bir düşünce kuruluşu olan Uluslararası Kriz Grubu için Venezuela’daki gerilla faaliyetleri hakkında rapor veren Bram Ebus’a göre, hükümetler uyuşturucu ve altın kaçakçılığı ve diğer yasadışı planlar merkezli bir suç ortaklığına dönüştü. Reuters’e verdiği demeçte, bu girişimler gerillalar ve küçük köylerden Karakas, Ebus’taki iktidar koridorlarına uzanan Venezüellalılar için finansal cankurtaran halatı haline geldi.

Mart 2020’de ABD Adalet Bakanlığı, Maduro’yu ABD’yi kokainle doldurmak için FARC ile birlikte çalışan bir uyuşturucu kaçakçılığı örgütüne başkanlık ettiği iddiasıyla suçladı ve yakalanmasına yol açacak bilgiler için 15 milyon dolar ödül verdi.

Venezuela’nın dönemin Dışişleri Bakanı Jorge Arreaza, suçlamaları asılsız olarak nitelendirdi. Enformasyon Bakanlığı, hükümet yetkilileri ve Kolombiyalı gerilla grupları arasındaki iddia edilen mali bağlar hakkında yorum talebine yanıt vermedi.

ABD İsminin açıklanmaması koşuluyla konuşan yetkililer, Kolombiyalı isyancıların Venezüella’ya nasıl yerleştiği konusunda giderek daha fazla endişe duyduklarını söyledi.

Venezuela, 2019 yılında ülkeden kaçan eski bir general ve Venezuela Ulusal İstihbarat Teşkilatı eski başkanı Manuel Christopher Figuera’ya göre, Kolombiya’dan silahlı grupların kendi topraklarında yayılmasını da izledi.

Venezuela Enformasyon Bakanlığı yorum taleplerine yanıt vermedi ve istihbarat teşkilatı için listelenen numaraya yapılan aramalara da cevap verilmedi.

Maduro hükümeti Kolombiyalı isyancılarla müttefikse, ilişki her zaman dostane değildir. Mart ayında Venezuela ordusu, Maduro’nun grubun Kolombiya tarafından ülkeyi istikrarsızlaştırmak için gönderildiğini söylemesinin ardından sınırdaki Apure eyaletinde bir grup FARC muhalifine karşı bir saldırı başlattı.

Kolombiya Savunma Bakanı Diego Molano, Maduro’nun iddiasını yalanladı, anlaşmazlığı uyuşturucu kaçakçılığı yollarının kontrolüne ilişkin bir çatışma olarak nitelendiriyor.

Binlercesinin çatışmalardan kaçtığı Apure halkı, Reuters’e gerillaların son beş yılda istikrarlı bir şekilde güçlerini pekiştirdiğini ve büyük ölçüde kanun uygulayıcı rolünü üstlenirken yasadışı ticari faaliyetlerini genişlettiklerini gördüklerini söyledi. Yerel bir çiftlik sahibi, çiftçilere peynir ve sığır eti için ne kadar ücret alabileceklerini söyleyerek ekonomik düzenlemeye bile girdiklerini söyledi.

Çiftçi, isyancılar hakkında “Onlar hükümet” dedi. Apure valisi yorum taleplerine yanıt vermedi.

Yerli Venezüellalılar da uzun, siyah ayakkabıları için “lastik çizme” adını verdikleri gerillalar tarafından hayatlarının alt üst edildiğini söylüyorlar.

Ancak kardeşinin her ay mutlaka annesini aradığını ve kendisinin ve yaşlı ebeveynlerinin hayatta kalmak için bağımlı olduğu 120 dolar gönderdiğini söyledi.

Zulia’da, yalnızca ilkinin kimliğinin açıklanmasını isteyen bir öğretmen. isim – Armando – pek çok kişinin ELN için koka çiftliklerinde veya sınır kapılarında göçmenlerden ve tüccarlardan rüşvet gasp etmesinden dolayı lisede pek az erkek olduğunu söyledi.

Armando uyuşturucu parasının cazibesini anlıyor. Kendisi de aylık 3 dolarlık öğretmenlik maaşını tamamlamak için 2017 yılında ELN için koka toplamaya başladığını söyledi. Durmak gibi bir planı yok.

“Utanıyorsunuz” dedi, “ama topladığınız her yaprakta çocuklarınız için yiyecek görüyorsunuz.”

.