Üst AB mahkemesi ‘şampanya’ terimine geniş koruma sağlıyor

BRÜKSEL – Avrupa Birliği’nin üst düzey mahkemesi Perşembe günü, AB yasalarına göre korumalarının rakip köpüklü şarap üreticilerinin şişelerine “şampanya” kelimesini koymasını yasaklamanın çok ötesine geçmesi gerektiğini savunan Fransız şampanya üreticilerini destekledi.

Şampanya üreticileri derneği (CIVC), İspanya’daki bir tapas bar zincirinin, tabelalarda ve sosyal medyada İspanyolca’da “küçük şampanya” anlamına gelen “şampanillo” kullanmasını yasaklamaya çalışıyor.

Barselona ticaret mahkemesi, CIVC’nin iddialarını reddetti çünkü Champanillo işaretinin amacı alkollü bir içecek değil, şampanya satılmayan yemek mekanları ve dolayısıyla korunan ve farklı bir pazarı hedefleyenler dışındaki ürünler.

CIVC, Barselona eyalet mahkemesine başvurdu. Bu mahkeme, Avrupa Birliği Adalet Divanı’ndan (CJEU) şampanya gibi korunan menşe adlarının (PDO) ürünlerin yanı sıra hizmetleri de kapsayıp kapsamadığı konusunda rehberlik istedi.

CJEU, kapsadığını söyledi. hizmetler ve coğrafi köken nedeniyle bir kalite garantisi sunmak ve bu tür ürünlerin elde ettiği itibardan kâr elde etmek isteyen üçüncü şahısları önlemek için tasarlanmıştır.

İtiraz edilen bir terimin veya işaretin bir sözleşmeyi ihlal edip etmediğini değerlendirmenin önemli bir parçası PDO, ikisi arasında bir bağlantı uyandırıp uyandırmadığıydı.

AB mahkemesi, bunun, bir ismin kullanılması, “makul derecede iyi” ortalama bir Avrupalı ​​tüketicinin zihninde yeterince açık ve doğrudan bir bağlantı oluşturması halinde kurulduğunu söyledi. bilgili ve makul derecede gözlemci ve ihtiyatlı”.

AB yargıçları, AB mahkemesinin açıklamalarını göz önünde bulundurarak davada kesin bir karar vermenin Barselona’daki yerel mahkemeye ait olduğunu söyledi.

Şampanya endüstrisi grubu, aynı zamanda, üreticileri şişelerine “köpüklü şarap” referansı eklemek için hüküm sürerken, Rus “shampanskoye” üreticileri bu terimi tek başına kullanmaya devam edebilir.