Gabriel Stargardter
BELOHORIZONTE, Brezilya – ABD’nin daha geniş göç krizinin bir parçası olarak bu yıl ABD’nin güney sınırında rekor sayıda Brezilyalı tutuklandı. Polis, bir çocuk velayeti anlaşmazlığının onları göçmenleri kuzeye taşıyan kaçakçılardan birine götürdüğüne inanıyor.
Haziran ayı başlarında, Brezilya federal polisi, üç yaşındaki çocuğuyla birlikte firar ettiği iddia edilen bir işadamı olan Chelbe Moraes’i tutukladı. kızı velayetini eski eşine kaptırdı. Moraes’in iş arkadaşlarının telefonlarını dinledikten sonra memurlar, onun kıdemli bir insan kaçakçısı veya “çakal” olduğundan şüphelenmeye başladılar.
25 Haziran’da bir federal yargıca gönderilen ve Reuters tarafından görülen bir polis raporunda, Moraes’in polis memurları tarafından görüldüğü bildirildi. Moraes’e çocuk kaçakçılığı, insan kaçakçılığı ve suç komplosu suçlamasıyla dava açılmasını istedi.
Polis, onu geçerli ABD vizesi olmayan Brezilyalılardan Meksika üzerinden ABD’ye girmek için her biri yaklaşık 20.000 dolar talep etmekle suçluyor. Mahkeme dosyasına göre Moraes, rüşvetçi polisler ve yetkililerin yanı sıra ABD merkezli aile üyelerini içeren uluslararası bir ağ kurdu.
Reuters, dava hakkında bilgisi olan 20’den fazla kişiyle konuştu. , polis, göçmenlik yetkilileri, Moraes’in ortakları ve müşterisi olduğunu iddia eden üç kişi dahil.
memleketi Minas Gerais’ten sığınma talepleri. 20 yıllık kariyeri boyunca 200’e kadar müşteriye hizmet verdiğini ve ABD kriterlerini karşılayan müşterilerden göç etmelerine yardımcı olmak için 100.000 reale (18.086 $) kadar ücret aldığını söyledi.
“Tavsiyem çok pahalı çünkü Amerikan yasalarını biliyorum,” dedi Moraes.
2021 mali yılının ilk 11 ayında, ABD Gümrük ve Sınır Koruma (CBP) verilerine göre, ABD’nin güney sınırında 46.280 Brezilyalı tutuklandı. 2019’un tamamında 17.893. Bu sayı, bu yıl şimdiye kadar yakalanan 550.000’den fazla Meksikalının yalnızca küçük bir kısmı olsa da, Brezilyalılar 2021’de gözaltına alınan uyruklar arasında 6. sırada yer alıyor.
Onlar’ COVID-19 tarafından harap edilen bir bölgeden kaçan ve katı eski Başkan Donald Trump’ın bu yıl görevden ayrılmasından bu yana daha yumuşak muamele görmeyi uman Latin Amerikalı göçmen dalgasının bir parçası. Güney sınırındaki endişeler 20 yılın en yüksek seviyelerine sıçrayarak Başkan Joe Biden için baş ağrısına neden oldu.
“Geçmişte Brezilyalılarla ilgili akışlar gördük, ancak bu boyutta değil. ABD’nin soruşturma birimi İç Güvenlik Soruşturmalarında İnsan Kaçakçılığı Birimi şefi Ramon Romo dedi.
Moraes, bunun planlı bir iş gezisi olduğunu söyleyerek suçsuz olduğunu iddia etti. Şimdi Brezilya’ya geri dönen Moraes, yargılanmayı bekliyor. Şüpheli kaçakçılık operasyonuyla ilgili olarak hiçbir suçlamada bulunulmadı; savcılar polise Moraes’in ele geçirilen cep telefonu, bilgisayarın sabit diski ve diğer belgelerini soruşturması için daha fazla süre verdi.
Moraes’in sözde raketine aşina olan iki kişi – eski bir müşteri ve eski bir ortak – Reuters’e verdiği demeçte Moraes’in müvekkillerine koçluk yaptığını söyledi. Meksika’ya vardıklarında turist kılığına girmek, bazen rüşvet verilen Meksikalı göçmenlik görevlilerinin yardımıyla onları ülkeye sokmak.
Moraes daha sonra Brezilyalıları kuzeye fırlatır ve burada ya işe alınan Meksikalı çakalların yardımıyla sınırı atlarlar, ya da Moraes’in onlar için hazırladığı sahte belgeler ve ayrıntılı gizli hikayeler kullanarak ABD’ye sığınma talebinde bulunun.
Ülkenin federal göçmenlik dairesi olan Meksika Ulusal Göç Enstitüsü, yorum talebine yanıt vermedi.
Irk, din, milliyet, sosyal grup veya siyasi görüşler ABD ilticası için uygun olabilir. ABD göçmenlik mahkemelerindeki birikmeler, sık sık girenlerin davaları işlenirken yıllarca Amerika Birleşik Devletleri’nde kalabilecekleri anlamına gelir.
“Buradaki hükümet ne kadar kötüye giderse, benim için o kadar iyi” dedi.
‘Benzeri görülmemiş’
Brezilya’nın Amerika Birleşik Devletleri’ne göçü o zamandan beri arttı 2018, sağcı Başkan Jair Bolsonaro seçildiğinde. 2018’de ABD’nin güney sınırında 1.500’den fazla Brezilyalı gözaltına alındı ve bu rakam bir sonraki mali yılda %1,100 arttı.
Brezilya, Bolsonaro’nun gözetiminde birden fazla krizle mücadele etti. 600.000’den fazla Brezilyalı, ABD’den sonra dünyanın ikinci en yüksek ölüm oranı olan COVID-19’dan öldü. İşsizlik %14 civarında, yıllık enflasyon çift haneli rakamlara ulaştı. Yoksulluk arttı.
Moraes’i araştıran baş dedektif Daniel Fantini, “Ortalama bir Brezilyalı her şeyden hayal kırıklığına uğradı,” dedi.
Bolsonaro’nun ofisi yorum taleplerine yanıt vermedi.
Amerika Birleşik Devletleri’ne girmek için Brezilyalılar ziyaretçi vizesi almalıdır. Üç ABD’li yetkili Reuters’e verdiği demeçte, COVID-19 ve vizelerini aşan yolcu sayısının artması nedeniyle bu süreç daha sıkı hale geldi.
Göçmenlere, aile üyelerine, polise ve Reuters’e konuşan yetkililere göre, birçok Brezilyalı şimdi çakallara yöneliyor.
Kuzey Brezilya’dan bir hemşire olan Lenilda dos Santos öldü New Mexico’ya geçtikten sonra Eylül ayında susuzluk.
Müvekkillerine yalnızca “Piskuila” takma adını veren sözde kaçakçı, yorum taleplerine yanıt vermedi.
Kaliforniya’da CBP ajanları, Meksika’nın ve çoğu Latince’nin dili olan İspanyolca’yı konuşmaya alışkın. Amerika. Ancak, sınırda durdurulan Portekizce konuşan Brezilyalılarda ajansın “benzeri görülmemiş” bir sıçrama olarak adlandırdığı şeyle başa çıkmakta zorlanıyorlar.
Akışı yavaşlatmak için diplomatik çabalar sürüyor.
Brezilyalıların Meksika’ya girmek için vizeye ihtiyacı yok, bu da kaçakçıların göçmenleri oraya uçurmasını ve kuzeye nakletmesini kolaylaştırıyor. Duruma aşina iki kaynağın Reuters’e verdiği bilgiye göre Biden yönetimi, Meksika’nın Brezilyalılara bu yolu karmaşık hale getirmek için vize zorunluluğu getirmesini istiyor.
Müzakereler Temmuz ayında başladı, ancak Meksika, kazançlı Brezilya turizmini ve olası olası sorunları gerekçe göstererek direndi. İnsanlardan biri, Bolsonaro’nun karşılıklı eylemi olduğunu söyledi.
ABD Dışişleri Bakanlığı, “devam eden diplomatik tartışmalar” hakkında yorum yapmayı reddetti.
Meksika ve Brezilya dışişleri bakanlıkları yanıt vermedi. yorum taleplerine.
AKTİF ARAŞTIRMA
Moraes kızıyla birlikte Brezilya’dan kaçtıktan sonra, federal polis onun sözde ortaklarını sorguya çekti.
Yetkililerin olayı ele aldığını iddia ettiği Geisiane Batista Reuters tarafından görülen polis raporundaki ifadesine göre, kaçakçılık operasyonunun mali durumu Moraes’in Minas Gerais’te bir iç çamaşırı fabrikasını işletmesine yardımcı oldu.
Vizeler, Moraes ile tanışmak ve geçiş ayarlamak için fabrikayı sık sık ziyaret etti.
Moraes, Batista’nın hesabını yalanladı. Batista’ya yorum yapmak için ulaşılamadı.
Jose Martins, polise verdiği ifadede polise verdiği demeçte, Moraes’in şoförü olarak çalıştığını ve göçmenleri Rio de Janeiro ve São Paulo’ya Meksika’ya uçmak için götürdüğünü söyledi. Moraes’in “birini Amerika Birleşik Devletleri’ne yerleştirmek” için 100.000 reali talep ettiğini ve getirdiği her yeni müşteri için kendisine 1.000 reallik (181 $) komisyon teklif ettiğini söyledi.
Martins’in naklettiğini söyledikleri arasında Ismael de vardı. da Silva ve eşi. İşsiz bir güvenlik görevlisi olan da Silva, ifadesinde, 17.000 dolarlık yolculuklarını finanse etmek için arabasını, mobilyalarını ve araçlarını sattığını söyledi.
Çift bunu asla başaramadı. Da Silva polise verdiği demeçte, Meksikalı yetkililerin Mayıs ayında Cancun’a indikten sonra girişlerine izin vermediğini söyledi. Reuters’in iletişime geçtiği da Silva yorum yapmaktan kaçındı.
Diğerleri daha şanslıydı. Sürücü Martins, polise da Silvas’ın o yolculukta altısı Amerika Birleşik Devletleri’ne giren 12 Brezilyalı göçmenden oluşan bir grubun parçası olduğunu söyledi. Martins yorum yapmaktan kaçındı.
Telefon dinleme kanıtları, polis raporuna göre Moraes’in göçmenlerin taşınmasına yardımcı olmak için yetişkin bir kızı Janaina Moraes de dahil olmak üzere ABD merkezli bazı akrabalarına güvendiğini gösteriyor.
İç Güvenlik Bakanlığı sözcüsü, aktif bir soruşturma olduğunu söylediği şey hakkında yorum yapmayı reddetti.
FAKEFAMILIES
Şu anda 41 yaşında olan Brezilyalı göçmen Bruno Lube, Reuters’e Moraes’i 2016’da işe aldığını, ancak El Paso yakınlarındaki sınır duvarına Meksikalı bir çakalla tırmandıktan sonra ABD ajanları tarafından yakalandı. Moraes’i federal polise ihbar ettiği Brezilya’ya geri gönderilmeden önce yaklaşık beş ay ABD’de gözaltında tutulduğunu söyledi.
Federal bir polis sözcüsü, Lube’nin Moraes hakkındaki 2017 şikayetini soruşturma altında olduğunu söyleyerek doğruladı.
Moraes, Lube’u tanımadığını söyleyerek iddiaları yalanladı. ABD CBP, Lube’nin tutuklandığı iddiasıyla ilgili yorum yapmaktan kaçındı.
Brezilya polisine ve operasyonu hakkında bilgisi olan bir kaynağa göre Moraes, ailelerin giriş yapmasına yardım etmede daha başarılı oldu.
Orta Amerikalılar ve çocuklu Meksikalılar, pandemi sırasında başlatılan ABD politikasının bir parçası olarak genellikle ABD sınırına geldiklerinde Meksika’ya sınır dışı ediliyor. Buna karşılık, sığınma talebinde bulunmak için güney sınırına gelen reşit olmayanlarla seyahat eden neredeyse tüm Brezilyalıların Amerikan topraklarında duruşmalarını beklemeleri kabul ediliyor.
Bu mali yılın Ağustos ayı boyunca, CBP verilerine göre Brezilyalı aile birimlerinin %99,2’sinin girişine izin verildi, bu oran Meksikalı ailelerin yaklaşık %15’i, Guatemalalıların %57’si ve Honduraslı ailelerin %66’sı birimler.
Sistemi oynamak için, kaynak, Moraes’in akraba olmayan yetişkinlerden ve reşit olmayanlardan sahte “aileler” yarattığını ve onlara iltica taleplerini desteklemek için sahte evrakların yanı sıra hayali aile içi şiddet veya çete tehditleri arka plan hikayeleri sağladığını söyledi. .
Moraes, yalnızca iyi niyetli ailelere tavsiyede bulunduğunu söyleyerek bu iddiaları reddetti.
($1 = 5,5292 real)
.