Kolombiya’da öldürülen protestocuların aileleri uzun süre adalet bekleyecek

(10 Eylül tarihli bu haber, lede’deki morgun yerini düzeltir)

Oliver Griffin’den

SOACHA, Kolombiya – Carolina Hurtado’nun aceleyle oraya gitmesinin üzerinden bir yıl geçti ağabeyi Cristhian’ın kanlı cesedini teşhis etmek için Kolombiya’nın başkenti yakınlarında bir hastane morguna başvurdu, ancak ağabeyi Cristhian’ın nasıl öldürüldüğüne dair hala kesin bir yanıtı yok.

    27 yaşındaki Cristhian Hurtado, en az 13 kişinin haklarından biriydi. Bogota’da ve uydu şehri Soacha’da, iki polis memurunun taksi şoförü Javier Ordonez’e saldırması ve onu öldürmesinin ardından geçen yıl Eylül ayında patlayan protestolar sırasında gruplar ve aileler polis tarafından öldürüldüklerini söylediler.

2019’dan bu yana Başkan’a karşı bir dizi gösteri düzenlendi. Hükümet rakamlarına göre, Ivan Duque’nin popüler olmayan hükümeti 40’tan fazla sivilin ölümüne yol açtı. Mağdurların aileleri, avukatları ve insan hakları grupları, ölümlerin çoğunun ağır polislik tarafından yapıldığını söylüyor.

Ordunun Kolombiya’nın altmış yıllık iç çatışması sırasında uzun bir hak ihlalleri ve yasa dışı cinayetler sicili olmasına rağmen , şehir polis güçlerinin yakın zamana kadar daha iyi eğitimli ve daha profesyonel olduğu düşünülüyordu.

    Uluslararası tepkiye rağmen https://www.reuters.com/world/americas/colombia-probe-police-who- Birleşmiş Milletler ve Avrupa Birliği’nden de dahil olmak üzere, sivillerin yanında duran-ateşli protestocular-2021-05-31 ve Duque’nin sorumluların adalete teslim edileceğine dair güvence, şimdiye kadar sadece bir polis memuru ev hapsinde gözaltına alındı , bir yıl önce protestolar sırasında öldürülen cinayetler için.

Başsavcılık ofisi Reuters’e, biri iki ayrı cinayet için olmak üzere, bu memur ve diğer üç kişinin cinayet suçlamalarıyla soruşturulmakta olduğunu söyledi.

Soruşturma altındaki memurlar idari görevlere getirildi, ulusal polis müdürü General Jorge Vargas Perşembe günü bir Twitter gönderisinde, yetkililerin gerektiğinde başka memurları da tutuklayacağını umduğunu söyledi.

Polisin geçen yıl başsavcılığa protestolar sırasında kullanılan mühimmatlarla ilgili bilgileri derhal teslim ettiğini söyleyen Vargas, polis tarafından kanıtlanmış görevi kötüye kullanmanın kurbanı olanlardan af diledi.

Soruşturmalar Başsavcılık, Cristhian da dahil olmak üzere diğer altı protestocunun ölümüyle ilgili soruşturmaların ilk aşamasında olduğunu söyledi. Savunma grupları tarafından tespit edilen kalan iki sivil kurbanın ölümüyle ilgili soruşturma yapılıp yapılmadığına ilişkin sorulara yanıt vermedi.

O gece öldürülenlerin diğer bazı aileleri gibi, Carolina ve annesi Maria Elena ısrar ediyor. Cristhian protestolara dahil bile olmadı. Kız arkadaşı onlara ertesi sabah için kahvaltı malzemeleri almak için dışarı çıktığını söyledi.

    “Kimin sorumlu olduğu doğrulanmadı ve bu kişinin hâlâ poliste olması ve hâlâ üniforma giyiyor olması çok muhtemel. “dedi Karolina.

    Ailelerin avukatları ve insan hakları grupları, soruşturmalarda ilerleme olmamasının, bu yıl Nisan ayında popüler olmayan vergi reformları nedeniyle patlak veren protestolarda çok sayıda ölüm nedeniyle yanıt arayan aileleri olumsuz etkilediğini söylüyor.

<    Hükümet, iki aylık protestolar sırasında en az 29 kişinin öldürüldüğünü söylüyor: Yetkililere göre bu rakamlara üç polis memuru ve siviller tarafından öldürülen birkaç protestocu da dahil. Kolombiyalı insan hakları grubu Temblores, polisin 44 kadar cinayetten sorumlu olduğunu söyledi.

    Ulusal polis, bugüne kadar 16 polis memurunun bu yılki protestolarla ilgili cinayetten soruşturma altına alındığını söyledi. Soruşturma altındaki memurlar genellikle idari görevler üstlenirler.

ASKERİ ARAŞTIRMALAR

Suistimalle suçlanan polisler, hem polis teşkilatı içindeki disiplin soruşturmalarında iç soruşturma hem de daha ciddi vakalarda polis tarafından cezai soruşturma ile karşı karşıya kalır. başsavcılık veya askeri ceza adaleti birimi (JPM).

Polis Savunma Bakanlığı’nın görev alanına girer, yani protestolarda olanlar da dahil olmak üzere görev başında meydana gelen polis öldürme vakaları genellikle sivil adalet yerine JPM şeklinde askeri adalet sistemi tarafından ele alınır.

İnsan hakları savunucuları ve avukatların dediğine göre bu, cezasızlığın artmasına neden oluyor.

2017’den beri Birim Reuters’e verdiği demeçte, JPM tarafından işlenen sadece 23 polis cinayetinin mahkumiyetle sonuçlandığını, 355’inin rafa kaldırıldığını söyledi.

Ayrıca, uzun bir birikim var.

Sadece üç dava rafa kaldırıldı.

Mağdurların aileleri, hak savunucuları ve avukatları Reuters’e, askeri mahkemedeki yargılamanın memurlar için daha elverişli olduğuna inandıklarını söyledi.

    İnsan Hakları İzleme Örgütü Amerika Direktörü Jose Miguel Vivanco, “Askeri adalet sistemi bağımsızlıktan yoksundur ve Kolombiya’daki suistimalleri araştırmak yerine bunları örtbas etme konusunda uzun bir geçmişe sahiptir” dedi.

JPM yönetici direktörü Fabio Espitia, JPM’nin normal savcılardan daha hoşgörülü olup olmadığı konusunda yorum yapmayı reddetti. JPM’nin basın ofisi sorulara yanıt vermedi.

Bu arada Vivanco, iç polis müfettişlerinin bağımsızlık ve yetkiden yoksun olduğunu söyledi.

    Ulusal polis teşkilatının bir sözcüsü, disiplin müfettişlerinin iyi niteliklere sahip olduğunu, ancak departmanın kalabalık olması nedeniyle kalabalık olduğunu söyledi. vaka sayısı.

Vargas’ın bu yıl daha iyi insan hakları standartları için zorladığını ve hassas vakaların polisin en üst düzey iç soruşturmacısı tarafından ele alınacağını söyledi.

    Polisin yeni insan hakları müdürü Luis Alfonso Novoa, Çarşamba günü yaptığı açıklamada, polisin BM’nin insan hakları politikalarını güçlendirmesine ve topluluklarla açık iletişim için çalışmasına yardımcı olması için tavsiye isteyeceğini söyledi. görevini üstleniyor.

Polis, koronavirüs mesafe kurallarını ihlal ettiğini söyledi.

    Popüler olmayan vergi ve sağlık reformlarının geri çekilmesine ve maliye bakanının istifasına yol açan bu yılki protestolardaki ağır ölü sayısı hükümeti harekete geçmeye sevk etti. https://www.reuters.com/world/americas/colombia-president-announces-policing-changes-amid-brutality-accusations-2021-06-06 polis için daha iyi insan hakları eğitimi ve polis memurlarının gözetimini artırma taahhüdü.

    Başkan ayrıca polis şiddetini birkaç çürük elmada suçladı ve davaların derhal ele alındığını söyledi. Ordonez’in işkence ve cinayetindeki rolü nedeniyle Nisan ayında 20 yıl hapis cezasına çarptırılan memur Juan Lloreda örneğini verdi.

Ordonez’in öldürülmesine başka bir memurun katılımıyla ilgili soruşturma devam ediyor.

2021 protestocu ölümünün en az bir vakasında, kurbanın ailesi, kurşun ve video kanıtlarının soruşturmanın ilerlemesine yardımcı olduğundan emin. daha hızlı.

Kız arkadaşının merkezdeki evinden eve yürürken bir gösteriye karışan 19 yaşındaki Santiago Murillo’nun vurulmasıyla ilgili olarak başsavcılık tarafından bir polis süratle suçlandı. Ibague şehri.

“O benim tek çocuğumdu.”

.